| | La Media Vuelta
Jose Alfredo Jimenez
Cantante: Luis Miguel
Te vas porque yo quiero que te vayas
A la hora que yo quiera te detengo,
Yo sé que mi cariño te hace falta
Porque quieras o no
Yo soy tu dueño
[You go because I want you to go
At the time that I want, you hold back
I know that you need(lack) my affection
Because want it or not
I am your owner (of your heart)]
Yo quiero que te vayas por el mundo
Y quiero que conozcas mucha gente
Yo quiero que te besen otros labios
Para que me compares
Hoy, como siempre
[I want you to go out into the world
I want you to meet lots of people
I want you to be kissed by other lips
For you to compare them (with mine)
Today, to forever]
Si encuentras un amor que te comprenda
Y sientas que te quiera más que nadie
Entonces yo daré la media vuelta
Y me iré con el sol
Cuando muera la tarde
[If you meet a love who understands you
And you feel that he loves you more than anyone
Then I will turn around
And leave with the sun
When the afternoon dies]
Te vas porque yo quiero que te vayas....
[You go because I want you to]
Basic story: Girl breaks up with guy, guy says "You're leaving because I want you to. Go ahead and meet other people, let them kiss you; and when you compare them to me, you'll realize that you need me, that I'm the owner of your heart."
|
| | Posted 2/28/2009 11:26 AM - 12 Views - 2 eProps - 3 comments
- recommend
  - recs0
- share
- email
 - sent0
|
